post https://www.sefaria.org/api/recommend/topics/
Given a list of refs this API returns the most used topics associated with them. It's a fast way of identifying potential shared topics amongst disperate references.
n.b. The ref_list param is not required for a post request.